Why are Saturdays good for cycling?

I've been trying to find some good reasons why is it good to spend Saturdays on two wheels. Oh Saturdays! My papa and bro are fanatics into cycling and they are trying to persuade the whole family that that enormous pain is worth it. As it is wasn't enough when we were constantly watching Tour de France on tv, now we have to practice it. And here we were last weekend doing our best. What is your fav activity for the weekend? Two wheels or no wheels? 
Snazila som sa najst zopar spravnych dovodov, preco je bicyklovanie skvele, a preco sa oplati prebicyklovat celu sobotu. Keby len sobotu...! Polovica mojej rodiny (mozete hadat kto) je uplne blazniva do cyklistiky. Ale co ja a mama? Ako keby nebolo dost, ze sme konstantne pocas troch tyzdnov museli pozerat Tour de France, teraz ho musime aj praktizovat! A tak sme sa minuly tyzden vybrali na Silicku planinu a snazili sa dusu vypustit. Dobicyklovali sme! A co vy? Co je vasa oblubena aktivita na vikend? Na dvoch kolesach alebo na ziadnom?

Kings and queens of Vienna

Ciao amigos! 

Here I am with another part of Vienna experience. After the concert, Petra and I stayed in Vienna for another 2 days. We enjoyed it mostly thanks to our friends, who showed us the city from a cool homie perspective and not just the touristic one. For which I am eternally thankful!! We had the best ice-cream in town, had a chance to look at the whole city from the top of the hill and enjoyed the evening on the city beach. What more could we possibly wish for? x

Milacikovia, hlasim sa s dalsou davkou Viedne. Po koncerte sme zostali v meste este na dalsie dva dni, ktore sme si uzili hlavne preto, ze nas s mestom zoznamili kamarati. Ponukli nam teda pravu a nefalsovanu viedensku atmosferu - bez turistov! A za to im budem naveky vdacna :) Boli sme si dat najlepsiu zmrzlinu, pozreli sa na mesto z vrcholku prilahleho kopca a vecer sme stravili na mestskej plazi pri Dunaji. Co viac sme si mohli asi tak zelat? x

Petra a nas hostitel Niclas.

Moja zmrzlina: mak/malina - MNAM

Cela vyprava s Viednou v pozadi - Jakob, Niclas, Petra a Manu.

Tessa v hlavnej ulohe.

Na plazi pred zotmenim.

Waiting for forever or maybe just 8 hours

Hlasim sa spat! 

Ziva a zdrava a plna endorfinov zo zazitku storocia. Na dobre sa oplati cakat, a tak aj ja som statocne cakala najprv tych 10 rokov, od kedy som na videu videla koncert z Knebworthu, a potom tych 8 hodin uz vo Viendi minulu stredu, kedy sme uz boli na stadione a snazili sa dostat co najblizsie k podiu. A veru sme sa aj dostali. Teda nie uplne do zlateho sektoru, ale viac menej celkom blizko, takze som pre Vas dokazala zachytit ocami fotaku aj taketo fotky, ktore si teraz pozerate. Niektore su lepsie, ine zas horsie, a niektore celkom zle, ale hlavna vec ze to, co mam odfotene do pamate mi nikto nevezme. Skoda len, ze som sa na to podium nedostala. Skoda preskoda :D

Hey sweets!

First of all, sorry for keeping you waiting during the whole last week. But finally I settled once again home, went through all of the pictures taken just recently and found the best ones for you.

Here it is. My long-awaited date with Robbie Williams. My fav Brit ever since I was let's say 13 years old - LOL. 

Anyway, last week my friends and I made it to Vienna to experience for the first time something, what we were dreaming of for so long. And here is how the whole adventure and 8 hours of waiting fully begun:

The Prater Krieau Stadium at 4pm. People were already in, warming up their spots.

Stadion Prater Krieau sa uz od 4tej zacal pomaly zaplnat ludmi.

Pictures for our photo album / Fotky do albumu:

65 000 people... 

Some pics of Robbie are better some worse and some completely bad. But still better than nothing!

Just because the weather is not cooperating

Just because the weather is not cooperating with us, it doesn't mean we should stop enjoying ice-cream. Here I present you with my new birthday crafts - guess who's gonna find them in a mailbox? x
***
Len preto, ze s nami pocasie momentalne nespolupracuje, to este neznamena, ze by sme si mali prestat uzivat zmrzlinu, ktora tak neodmyslitelne patri k letu. Prezentujem Vam tu teraz moje najnovsie vytvory, ktore su este teple z rury. Mozete hadat, kto si tieto pozdravy najde uz coskoro v schranke!? x

Love at first sight

Yes, it is 11:30 and we just finished breakfast. But that's what Saturdays are for, I guess. I believe there is absolutely no point in telling you what is my fav part of the day. As long as you follow this blog at least for a week - it is crystal clear for you that it is morning and breakfast. We had loads of fun, while trying to shoot these pics, so I hope you appreciate - a little fun for the weekend!! Wish you all a good one, x.
***
Ano, je presne 11:30 a my sme prave doranajkovali. Ale to je asi to, na co su soboty. Teda aspon u nas. Pevne verim, ze nie je absolutne ziaden dovod hovorit vam tu o tom, ktora je moja oblubena cast dna. Lebo ti, ktori tento blog navstevuju aspon jeden tyzden, tak si asi vsimli, ze su to ranajky. Ano, mala oslava ze sa zacal den - aspon v mojom podani. Pri foteni tychto fotiek sme sa doma riadne nasmiali, tak dufam ze to ocenite:) Teraz Vam vsak zelam krasny vikend a do skoreho videnia, x.

Let's make it an unforgettable summer moment!

This is certainly not the first post I am dedicating to Pandora and my addiction, when it comes to collecting new charms. This year's collection with cherry flowers is especially beautiful and it was sold out all over in Prague. But hey, come to Kosice - we still have some cherry blossoms here:)
Especially this summer is or better should be unforgettable one as it is probably the last super long holiday I am gonna have. Before the craziness of job hunting and then actually working and living start! So I am inviting you all to join me in on this mission when days get longer and hair get lighter!

Toto nie je ani prva, a ani posledna posta, ktoru tu venujem Pandore a zavislosti, ktorej som podlahla pri zbierani stale novych a novych priveskov. Tohtorocna kolekcia ceresnovych kvetov je ale obvzlast podarena a bola vypredana po celej Prahe. Ale pridte do Kosic - tu este stale kvitnu nejake tie ceresnove kvety:)
Nezabudnutelne by malo byt specialne toto leto, lebo sa obavam, ze je to posledne leto kedy si budem moct uzit dlhe prazdniny. Posledne leto pred tym, ako sa zacne ten kolotoc okolo hladania si prace, a potom nasledne pracovania a zitia samotneho. A tak vas pozyvam a vyzyvam vsetkych, aby ste sa ku mne pridali a uzili si toto dobrodruzstvo, kedy su dni stale dlhsie a vlasy stale svetlejsie!

This time - last year

This time last year I was exploring charms and sins of Las Vegas with my whole family. Time flies, as they always say. And here I am tonight sitting in my old bedroom trying to make some plans for upcoming future and life. Fortunately, weekend is coming and I can stop to worry and enjoy what summer brings! Wish you all a wonderful time with your families and dear ones! 
Presne pred rokom sme spolu s celou rodinou objavovali caro Las Vegas. Ach, ako ten cas leti. Ale nebudem sentimentalna. VOBEC. Dnes sme pre zmenu oslavovali Cyrila a Metoda a ich vyrocie - 1150 rokov od prichodu na Velku Moravu. Kazdy den sa musime tesit z niecoho noveho a nepoznaneho. Nie, dnes nie som v Las Vegas. Som v Kosiciach a snivam a planujem svoju buducnost. Nastastie sa nad tym nemusim trapit dlho, lebo je tu vikend ;-) Tak Vam vsetkym zelam, aby sme sa mali co najlepsie a uzili si ho so svojimi blizkymi! 

Because breakfast is the most important meal of the day

Today, my brother surprised me with breakfast served like for a king, well queen indeed. Pancakes with raspberries and white chocolate. Please remind me that I am still at HOME and not somewhere in between New York and LA! What's your favorite dish to start the day? Share!

Dnes ma moj brat prekvapil a naserviroval ranajky ako pre krala, vlastne v tomto pripade, ako pre kralovnu. Hm, asi sa to tak robi, ked ma clovek titul doma :) V kazdom pripade som sa na chvilku preniesla niekam medzi New York a LA, a len nerada som sa z tohto sna zobudila s uvedomenim si, ze som vlastne DOMA! Malinove lievance sa podarili na jednotku a ja uz s napatim cakam, co prinesie dalsie rano :-D Co zvyknete ranajkovat Vy? Podelte sa!