17 again?

My brother celebrated his 17th b-day this weekend! You can imagine the whole family celebration with grandmas, uncle, aunt and cousins... And my mom baked such a delicious cake! This whole 17 again just made me think what would I do differently if I was 17 again? Would I chose the same university? Would I go for diplomacy again? Would I end up living in Prague? Or would I go for Bratislava or Budapest instead? Would I kiss that guy? Or just stand there and laugh as I did? Would I manage to keep all of my friends from when I was 17? Or would I lose them quietly as it is happening now? Are YOU also in doubts like those? Well, whatever I did, I would do it again! Because without making those steps, sometimes mistakes sometimes successful decisions, I wouldn't be here, writing to you. And even tho that sometimes I am thinking what would happen if I... I still hope for the best and the best is definitely now! So if you're in doubts, please don't be. Enjoy every moment and every second - I know, sounds like a BIG cliche but believe me, years of practice actually say that it's true:) Have a happy Sunday all!
Moj brat oslavoval 17-te narodeniny tento vikend. Vsetci pozname velke rodinne oslavy plne babiek, stryka, tety a bratrancov a sesternic - jednoznacne! Samozrejme spojene s mnamoznou tortou upecenou od mamky - ako inak?! Cela tato oslava 17tych narodenin vo mne vyvolala vlnu otazok a reminisencii. Urobila by som nieco inak, keby som mala 17? Vybrala by som si stale tu istu skolu? Vystudovala by som diplomaciu znovu? Zila by som teraz v Prahe? Alebo by som bola v Bratislave, pripadne v Budapesti? Pobozkala by som ho? Alebo by som tam len stala a smiala sa znovu? Bola by som este stale v kontakte so vsetkymi kamaratmi zo strednej, tak ako v 17tich? Alebo by sa znovu v tichosti vytracali z mojho zivota? Mate aj VY tieto pochyby? V kazdom pripade, akokolvek by to uz len bolo, urobila by som to cele znovu! Pretoze bez toho, aby som urobila tiete rozhodnutia, niekedy plne omylov, niekedy so stastnym koncom, tak by som Vam dnes vecer nepisala. A aj napriek tomu, ze niekedy rozmyslam, co by bolo keby..., tak viem ze to ako je to teraz, je to najlepsie! Takze ci uz ste na pochybach alebo nie, uzivajte si kazdy moment a kazdu sekundu - viem, je to ako jedno velke klise, ale roky praxe a skusenosti, tomuto prisloviu davaju zapravdu:) Zelam este krasnu nedelu!